JavaScript is disabled

This site requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings and refresh the page.

Welcome to the UN Careers website

This is the main content of our website.

National Consultant for Translation & Editing the 2024 UN Results Report

Job Opening
Job Opening ID: 255298
Job Network : Management and Administration
Job Family : Administration
Category and Level : Consultants, CON
Duty Station : YAOUNDE
Department/Office : Resident Coordinator System
Date Posted : Mar 26, 2025
Deadline : Apr 3, 2025
Result of Service
The consultant's mission is to translate the 2024 United Nations Country Team annual results report from English to French. The quality assurance process must be thorough and documented. The terms used for the translation must be simple, clear and understandable by the primary target audience. Particular attention will be paid to the respect of syntax, punctuation, spelling, United Nations jargon (as per communicated guidelines) and the quality of the style in general. Under the direct supervision of the Communications and Advocacy Officer of the Resident Coordinator, and in close collaboration with the team at the Resident Coordinator’s Office, the consultant will work with his/her own equipment, as necessary for the accomplishment of this mission.