Result of Service

El objetivo de la consultoría es contratar a un Consultor Editor con amplia experiencia en temas relativos a Naciones Unidas, que conozca la temática del sistema, sus enfoques y principalmente el lente que tiene en derechos humanos, apoyo a los más vulnerables y no dejar a nadie atrás, entre otras prioridades.
Se espera que el/la consultora trabaje el borrador técnico del documento, dándole uniformidad, consistencia editorial y claridad en la redacción, articulando con cada uno de los redactores cuando sea necesario.

Work Location

Santiago

Expected duration

1 semana

Duties and Responsibilities

• Realizar el trabajo de edición del documento CCA final, de 42 páginas
• Realizar el trabajo de diagramación, sugiriendo formatos dinámicos, capaces de atraer y facilitar la lectura del mismo.
• Atender las sugerencias y pedidos de ajuste de parte del Petit Comité del CCA

Qualifications/special skills

Skills: Excelentes habilidades para el trabajo de edición y diagramado de documentos, en formatos dinámicos, novedosos y capaces de atraer la lectura de los mismos
Excelentes habilidades interpersonales para gestionar con fluidez los intercambios que se puedan producir en beneficio de mejorar la calidad del documento.
Excelentes habilidades de comunicación (orales y escritas), incluida la capacidad de comprender e interpretar el tipo de narrativa y visión que prevalece en el sistema de naciones unidas.
Conocimiento general de los desafíos y problemáticas del país que contribuyan que los textos puedan ser asimilados con propiedad y re escritos si perder el sentido de fondo de los mensajes que ellos conllevan.
Conocimiento de la Agenda 2030 y los objetivos del desarrollo sostenible
Familiaridad con el trabajo de las agencias de Naciones Unidas en el país.
Academic Qualifications: Título universitario en Periodismo, Comunicación, Literatura, Filología o ramas afines.
Experience: Mínimo de 5 años de experiencia laboral en instituciones del Sistema de Naciones Unidas, en el rol de editor de reportes institucionales, tales como los que publica la CEPAL, PNUD y otras agencias del sistema.
Language: Excelente manejo del español.

No Fee

THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.